Prevod od "o ajudaria" do Srpski


Kako koristiti "o ajudaria" u rečenicama:

Eu o ajudaria, mas tem de fazê-lo sozinho.
Помогао бих ти, али мораш то сам да урадиш.
Bart, fizemos este acordo porque achei que o ajudaria a tirar boas notas.
Pa Barte, napravili smo ovaj dogovor zato što sam mislio da æe te to natjerati da imaš bolje ocjene.
Carmela, não quero dizer que a religião cura tudo... mas se Tony fosse religioso isso o ajudaria na terapia.
Carmella, ne želim da kažem da je vera lek. Ali kad bi Tony više dolazio u crkvu ubrzalo bi mu terapiju.
Prometi à minha mãe que o ajudaria a superar aquilo tudo.
Obeæao sam majci da æu mu pomoæi da prebrodi to.
Disse que Neo precisaria de minha ajuda, e eu decidiria se o ajudaria.
Rekla je da æe Neo trebati moju pomoæ. Ja æu odluèiti hoæu li je dati.
Vim trabalhar com você porque pensei que o ajudaria.
Poèeo sam raditi za tebe jer sam mislio da sam koristan.
Sim, disse que o ajudaria a encontrar...
Da, rekao sam da æu ti pomoæi da je naðeš...
Ele... teve um acidente terrível. E eu prometi que o ajudaria com as lições, amanhã.
On... imao je užasnu nezgodu, a ja sam obeæao da æu mu pomoæi sa njegovim poslom sutra.
O que o levou a acreditar que eu o ajudaria?
Sta te dovodi do verovanja da bih ti ja pomogla?
eu o ajudaria a se levantar, mas eu... eu...
Pomogao bih ti, ali ja sam...
Não entendo por que a Companhia o ajudaria.
Ne razumem zašto bi mu Kompanija pomogla.
Tony... Você sabe que eu o ajudaria com qualquer coisa... mas não posso ajudar se for começar tudo isso de novo.
Тони... знаш да би ти помогла са било чиме, али нећу ти моћи помоћи ако ћеш почети поновно с тиме.
Ben nos convenceu que seu programa o ajudaria.
Ben nas je uvjerio da æe mu vaš program pomoæi.
Disse ao meu pai que acordaria cedo e que eu o ajudaria a pavimentar a garagem.
Rekao sam tati da cu ustati rano i pomoci mu da sredi ulaz u garažu.
Por que eu o ajudaria, desgraçado?
Jesi, kad si prihvatio moju pomoæ.
Acabei de dizer que atirei no Jack, por que eu o ajudaria?
Upucala sam Džeka, zašto bih mu pomagala?
Eu disse ao Damon que eu o ajudaria a entrar na tumba para trazer Katherine de volta.
Rekao sam Damonu da æu mu pomoæi da uðe u grobnicu i vrati Katherine.
Devia ter me dito e eu o ajudaria.
Trebalo je da mi kažeš, i ja bih ti pomogla.
Porque foi ele que disse que ninguém descobriria, que eu o ajudaria a negociar as drogas, e ganharia minha parte, depois de me livrar do corpo.
Jer mi je on rekao da niko neæe saznati, da sam mu samo trebao pomoæi sa dilanjem droge, a i da æu dobiti dio nakon što se riješim leša.
Pensei que depois de umas semanas, ir a missão o ajudaria a se focar.
Mislila sam da æe se nakon nekoliko nedelja, Njegovo vraæanje u misijama biti od pomoæi.
Prometi à Cat que o ajudaria.
Обећао сам Кет да ћу ти помоћи.
Por que diabos eu o ajudaria?
Zašto bih ti do ðavola pomogla?
Na verdade, eu disse ao Martin que o ajudaria nas modificações do Carapod esta manhã.
Ustvari, obeæao sam Martinu da æu pomoæi kod modifikacija Carapoda ovo jutro.
Eu prometi que o ajudaria a testar as novas câmeras.
Obećao sam mu da ćemo da isprobamo naše nove kamere.
Pensei que acampar, um novo ambiente, talvez... o ajudaria a esquecer as coisa, mas...
Mislio sam da æe kampovanje, novo okruženje, možda... da æe mu to pomoæi da skrene misli sa nekih stvari, ali...
Disse que o ajudaria com o Lawton...
Obecao si mu pomoci naci Floyda Lawtona i onda si...
Disse que o ajudaria, mas estou me escondendo.
Rekla sam mu da æu pomoæi i otad se krijem.
Eu disse que o ajudaria, e estive escondendo dele desde então, ganhando tempo.
OTAD SE KRIJEM OD NJEGA, KUPUJEM VREME. ZAŠTA?
Não sei como ajudá-lo a me ajudar dizendo algo que o ajudaria, se eu não sei o que é.
Pa, ja ne znam kako pomoæi tebi i sebi rekavši ti nešto što bi ti pomoglo ako ne znam.
Eu o ajudaria, mas estamos grampeados.
Ja bih mu pomogao, ali smo tanki.
Eu acho que isso o ajudaria.
Mislio sam da æe ti to stvarno pomoæi.
Achei que o mar o ajudaria a superar.
Mislio sam da æe mu more pomoæi da olakša svoju tugu. Èekaj.
Achou que o ajudaria a não sentir que Tara estivesse sendo substituída.
On je mislio da bi ga mogli pomoći Ne osjećam se kao Tara je zamijenjen.
Você nunca entraria num estúdio e eu não o ajudaria com o álbum.
Ne bi ušao u studio. I ne bih ti producirao album.
Eu o disse que o meu trabalho o ajudaria a viver para sempre.
Da æe ga moj rad uèiniti besmrtnim.
Prometi ao Joe que o ajudaria com algo essa manhã.
Obeæala sam Džou da æu mu pomoæi.
Nosso médico achou que uma caminhada o ajudaria.
Naš doktor misli da bi mu neka ustanova pomogla.
0.74523210525513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?